Gruß
...Die Juden in Jerusalem und im Land Juda an ihre jüdischen Brüder in Ägypten: Frieden und Heil!
Gott segne euch und erinnere euch an seinen Bund mit Abraham und Isaak und Jakob.
Und er gebe euch ein ganzes Herz, ihn zu fürchten und ihm zu dienen mit ganzem Herzen und ganzer Seele.
Gott wird eure Herzen öffnen, damit ihr über seine Tora nachdenkt und seine Gebote haltet, und er wird euch Segen und Frieden geben.
Wenn der Herr nur eure Gebete erhört und euch barmherzig ist, wird er euer Leben aus der Not retten.
Dies ist unser Gebet zu Dir für alle Zeiten.
Rückblick
Im Jahr 169, zur Zeit der Herrschaft von König Demetrius, schrieben wir Dir über all die Not, die über uns kam, mit dem Verrat von Jeschua und seinen Kohorten im Heiligen Land, sie sündigten im Königreich Juda.
Sie steckten das Tor zum Vorhof in Brand. Sie haben unschuldiges Blut im Land vergossen.
Wir beteten zu dem Herrn, unserem Gott, und er erhörte unsere Stimme. Wir brachten Opfer und feines Mehl für das Mincha-Opfer dar. Wir zündeten die Lampen an und legten die Schaubrote auf den Tisch des Herrn.
Wir baten euch, die Einweihung des Altars mit uns im Monat Kislev zu feiern.
Es war im Jahr 188. Sie kehrten zurück und schrieben für sie diese Worte.
[An das Volk von Juda und Jerusalem und die Ältesten, an Aristoblos, den Sekretär des Königs Ptolemaios, aus dem Stamm der gesalbten Priester, und an die Juden in Ägypten: Frieden und Heil.
Wir segnen den Herrn, unseren Gott, der unser Leben aus großer Not gerettet hat, damit wir vor dem mächtigen und ehrfurchtgebietenden König bestehen können.
Denn der Herr hat unsere Feinde aus unserer heiligen Stadt vertrieben, er hat sie in die Grenzen von Persien zerstreut.
Und der König mit seinem großen und mächtigen Heer wurde im Haus der Nanija, die ihren Priestern folgte, getötet.
Denn als Antiochus ein Heer, das seine Vasallen versammeln sollte, zum Haus der Nanija brachte, scherzte er, er wolle sie zur Frau nehmen, um ihre Schatzhäuser als Mitgift zu bekommen.
Als die Priester von Nanija ihn zum Schatzhaus brachten, gingen der König und seine Männer in die innere Kammer, um sie zu besichtigen, und die Priester schlossen die Türen der Kammer hinter ihnen.
Sie öffneten eine verborgene Tür und steinigten ihn und alle, die bei ihm waren, mit Steinen, so dass sie starben.
Sie schlugen ihnen die Köpfe ab, zerhackten sie in Stücke und warfen sie nach draußen.
Dank und Lob sei dem Herrn, denn er hat die Bösen aus dem Land ausgerottet. Es gibt sie nicht mehr.
Und nun gibt es in unserem Leben den Tag der Einweihung des Altars am 25. des Monats Kislew zu feiern. Wir haben es nicht unterlassen, ihn euch bekannt zu machen, damit ihr ihn mit uns feiert.
Ihr werdet ihn feiern wie die Tage des Laubhüttenfestes und wie den Tag, an dem Nehemia bei seiner Rückkehr zum Bau des Tempels und des Altars das heilige Feuer fand. An ihm brachte er Gott Brand- und Schlachtopfer dar.
Das Feuer vom Altar
Denn als unsere Vorfahren nach Persien verbannt wurden, nahmen die heiligen Priester heimlich das Feuer vom Altar und versteckten es in einer tiefen Grube, die er austrocknete (die Grube?), um es (das Feuer?) zu bewachen. Keiner wusste, wo es sich befand.
Es war am Ende vieler Tage, als der Herr seine Huld über uns ausbreitete und der König Nehemia nach Jerusalem schickte.
Er nahm die Nachkommen der Priester, die das Feuer versteckt hatten, und schickte sie auf die Suche nach dem Feuer.
Als man uns aber sagte, dass sie das Feuer nicht gefunden hatten, sondern gefrorenes Wasser darunter, befahl Nehemia, das Wasser zu schöpfen und zu bringen.
Als sie die Opfer des Herrn darbrachten, befahl er ihnen, das Wasser auf das Holz und auf die Opfer auf dem Altar zu gießen. Sie taten es.
Als sie damit fertig waren, ging die Sonne über dem Land auf, und die Wolken zerstreuten sich. Siehe, ein Feuer Gottes verzehrt das Opfer! Die ganze umstehende Menge war von Ehrfurcht ergriffen.
Die Priester und das Volk fielen nieder und warfen sich nieder, bis das Opfer verzehrt war.
Das Gebet des Jonathan
Jonathan betete zum Herrn, und Nehemia und das Volk folgten ihm und sagten:
Der Herr, unser Gott, Schöpfer von allem, mächtig und großartig, gerecht und barmherzig, du allein bist unser König und unser Retter.
Der gerechte Herr, der seine weite Hand für alles Leben öffnet, mein Gott, der Gott und Herr der Welt. Du hast unsere Vorfahren erwählt und sie zu Deinem Dienst geheiligt, der Du Israel aus all seinen Schwierigkeiten erlöst hast.
Nimm nun dieses Opfer für Dein Volk Israel an, und bewahre Deinen Anteil und segne ihn.
Sammle die Versprengten deines Volkes und erlöse sie aus der Hand der Völker. Öffne deine Augen und sieh ihre Schande, denn sie sind der Abscheu der ganzen Menschheit. [Tu dies, damit die Völker erkennen, dass du, der Herr, unser Gott bist.
Gieße Deinen Zorn über die Unterdrücker Deines Volkes, die uns aus lauter Begierde ihres Herzens zu Boden gestoßen haben.
Bringe uns und pflanze uns auf den Berg Deines Anteils, wie Mose, Dein Knecht, gesagt hat.
Als sie mit dem Bittgebet fertig waren, sangen die Priester dem Herrn Lob und Dank.
Der persische König erfährt davon
Als das Opfer verzehrt war, befahl Nehemia, das restliche Wasser auf den Boden zu schütten, eine Flamme brannte und das Feuer auf dem Altar verschlang es.
Dem König von Persien wurde berichtet, dass an dem Ort, an dem die verbannten Priester das Feuer versteckt hatten, Wasser gefunden wurde, und dass das Feuer ein Opfer verbrannte, das Nehemia darbrachte. Er forschte nach, um zu sehen, ob es stimmte.
Er fand heraus, dass es stimmte. Er heiligte den Ort und umzäunte ihn, und er gab allen, die in seinen Augen Gefallen fanden, teure Geschenke.
Nehemia nannte den Ort Hefter und sagte, dass er heilig sei. Andere nannten ihn Nifter.
Quelle: Sefaria, übersetzt mit deepl.com