top of page

Hebräische Wörter für Sukkot

Eine Liste mit typischen Begriffen zum jüdischen Laubhüttenfest


Schalom liebe Eltern,


wir möchten euch eine spannende Möglichkeit vorstellen, wie ihr euren Kindern das fröhliche Laubhüttenfest Sukkot (סוכות) näher bringen könnt. Wir haben ein buntes Kartenset mit 20 Begriffen rund um dieses besondere Fest zusammengestellt, das Spaß macht und gleichzeitig lehrreich ist.


Als Eltern haben wir die wichtige Aufgabe, unseren Kindern die Bedeutung und die Traditionen der jüdischen Feiertage zu vermitteln. Sukkot bietet dafür wunderbare Gelegenheiten, da es so viele sinnliche und greifbare Elemente enthält. Unser Kartenset ist ein ideales Hilfsmittel, um diese Aufgabe spielerisch anzugehen!


Jede Karte stellt einen anderen Begriff vor, der mit Sukkot verbunden ist. Von der namensgebenden Laubhütte (סוכה) über die vier Arten (ארבעת המינים - Arba'at Haminim) bis hin zu festlichen Begriffen wie Freude (שמחה - Simcha) gibt es viel zu entdecken und zu lernen.


Nehmt euch Zeit, die Karten gemeinsam zu erforschen. Erklärt euren Kindern, was die einzelnen Begriffe bedeuten und was sie mit dem Fest zu tun haben. Ermutigt sie, Fragen zu stellen und von ihren eigenen Erfahrungen mit Sukkot zu berichten. Dieser interaktive Ansatz macht das Lernen lebendig und einprägsam.


Um das Ganze noch unterhaltsamer zu gestalten, können kreative Spiele mit den Karten entwickelt werden. Wie wäre es mit einem "Sukkot-Bingo", bei dem die Kinder die Begriffe auf ihren Karten ankreuzen, die sie in der Sukka oder während der Feierlichkeiten entdecken? Oder eine "Sukkot-Schnitzeljagd", bei der die Kinder Gegenstände finden müssen, die zu den Begriffen auf den Karten passen.


Durch solche spielerischen Aktivitäten lernen die Kinder nicht nur die hebräischen Begriffe, sondern verinnerlichen auch die tiefere Bedeutung und Freude von Sukkot. Lasst uns dieses wunderbare Fest gemeinsam entdecken und feiern!


Sukkot auf Hebräisch

Sukka (סוכה): Die Sukka ist das Herzstück des Festes - eine provisorische Hütte, die an die Wanderung der Israeliten durch die Wüste erinnert. Sie ist mit natürlichen Materialien gedeckt und dient während des Festes als Wohn- und Essraum. Der Aufenthalt in der Sukka ist eine wichtige Mizwa (Gebot) des Festes.


Uschpisin (אושפיזין): Diese "Gäste" sind die symbolischen Besucher in der Sukka. Jede Nacht wird ein anderer Vorfahre - Abraham, Itzchak, Ja'akow, Josef, Mosche, Aharon und David - eingeladen.


Hoschanot (הושענות): Dies sind besondere Gebete, die während Sukkot gesprochen werden. Sie enthalten Bitten um Erlösung und Segen. An Hoschana Rabba, dem siebten Tag von Sukkot, werden diese Gebete besonders intensiv gesprochen, begleitet von Umzügen mit dem Lulaw.


Katzir (קציר): Katzir bedeutet "Ernte" und bezieht sich auf den landwirtschaftlichen Aspekt von Sukkot. Das Fest fällt in die Zeit der Herbsternte und ist ein Moment der Dankbarkeit für die Erträge des Landes. Es erinnert uns daran, dankbar zu sein für die Fülle, die uns die Natur schenkt.


Schmini Atzeret (שמיני עצרת): Dieser "achte Tag der Versammlung" folgt direkt auf die sieben Tage von Sukkot. Er ist ein eigenständiger Feiertag, der den Übergang vom Fest zum Alltag markiert. An diesem Tag wird auch um Regen für das kommende Jahr gebetet.


Lulaw (לולב): Der Lulaw ist ein Palmzweig und eine der vier Arten, die während Sukkot verwendet werden. Er symbolisiert das Rückgrat des Menschen und erinnert uns daran, aufrecht zu stehen und unseren Prinzipien treu zu bleiben. Der Lulaw wird zusammen mit Etrog, Hadas und Arawa geschwenkt.


Hadas (הדס): Die Myrte ist eine weitere der vier Arten. Mit ihrem angenehmen Duft steht sie für gute Taten. Die drei Blätter, die in Dreiergruppen am Stängel wachsen, erinnern uns daran, Gutes zu tun, Gutes zu sagen und Gutes zu denken.


Arawa (ערבה): Die Bachweide vervollständigt die vier Arten. Ihre schlichten Blätter ohne besonderen Duft symbolisieren die einfachen Menschen. Sie erinnert uns daran, dass jeder Mensch wichtig ist und seinen Platz in der Gemeinschaft hat.


Etrog (אתרוג): Die Zitrusfrucht Etrog ist die vierte der vier Arten. Ihr wunderbarer Duft und Geschmack symbolisieren Menschen, die sowohl die Tora studieren als auch gute Taten vollbringen. Der Etrog wird zusammen mit Lulaw, Hadas und Arawa geschwenkt.


Arba'at Ha'minim (ארבעת המינים): Dies bezeichnet die "vier Arten" - Lulaw, Etrog, Hadas und Arawa zusammen. Sie repräsentieren verschiedene Menschentypen und die Einheit des jüdischen Volkes. Das Schwingen der vier Arten in alle Himmelsrichtungen ist ein zentrales Ritual an Sukkot.


Keschet (קשת): Der Regenbogen symbolisiert das Versprechen des Ewigen, die Erde nicht wieder durch eine Sintflut zu zerstören. Wenn wir an Sukkot um Regen bitten, erinnert uns der Regenbogen an dieses Versprechen und die Hoffnung auf ein fruchtbares Jahr.


Simchat Tora (שמחת תורה): Das "Fest der Tora-Freude" markiert das Ende des jährlichen Tora-Lesezyklus und den Beginn eines neuen. Es wird direkt nach Schmini Atzeret gefeiert und zeichnet sich durch Tänze mit den Torarollen aus. Es erinnert an die Freude, mit der Tora zu lernen und zu leben.


Perot (פירות): Früchte spielen an Sukkot eine wichtige Rolle. Sie symbolisieren die Ernte und den Reichtum der Natur. Viele Menschen schmücken ihre Sukka mit Früchten, um die Schönheit und den Segen der Ernte zu feiern.


Midbar (מדבר): Die Wüste erinnert an die 40-jährige Wanderung der Israeliten nach dem Auszug aus Ägypten. Die Sukka symbolisiert den göttlichen Schutz während dieser Zeit. Sukkot lädt uns ein, über Vertrauen und Ausdauer in schwierigen Zeiten nachzudenken.


Tfilat Ha'geschem (תפילת הגשם): Das "Gebet um Regen" wird am Ende von Sukkot gesprochen. Es markiert den Beginn der Regenzeit in Israel und bittet um ausreichend Niederschlag für eine gute Ernte im kommenden Jahr. Es verbindet uns mit dem natürlichen Kreislauf und unserer Abhängigkeit von der Natur.


Kohelet (קהלת): Das Buch Kohelet (Prediger) wird traditionell an Sukkot gelesen. Seine nachdenklichen Betrachtungen über den Sinn des Lebens passen gut zur nachdenklichen Stimmung des Festes. Es lädt uns ein, über die Vergänglichkeit und die wahren Werte des Lebens nachzudenken.


Chag Ha'katzir (חג הקציר): Dies ist ein anderer Name für Sukkot und bedeutet "Erntedankfest". Er betont den landwirtschaftlichen Aspekt des Festes und erinnert uns daran, für die Früchte unserer Arbeit und die Gaben der Natur dankbar zu sein.


S'chach (סכך): Dies ist das Dach der Sukka, das aus natürlichen, unverarbeiteten Materialien wie Ästen oder Schilf bestehen muss. Es soll dicht genug sein, um mehr Schatten als Sonne zu spenden, aber locker genug, um die Sterne sehen zu können. Das S'chach symbolisiert den Schutz des Ewigen in der Zerbrechlichkeit unsere Daseins und unsere Verbindung zur Natur.




bottom of page