Die "Tikkunej Sofrim" bezeichnet in der jüdischen Tradition eine Reihe von textlichen Korrekturen, die von den frühen Schreibern (Soferim) am Text der Tora vorgenommen wurden. Hier sind die wichtigsten Aspekte:
Definition:
Der Begriff bedeutet wörtlich "Korrekturen der Schreiber"
Es handelt sich um bewusste Änderungen am ursprünglichen Bibeltext
Historischer Hintergrund:
Diese Korrekturen wurden von den frühen Masoreten und Schreibern vorgenommen
Man geht von etwa 18 klassischen Tikkunej Sofrim aus
Die Änderungen entstanden vermutlich zwischen 500 v.d.Z. und 100 n.d.Z.
Hauptgründe für die Korrekturen:
Vermeidung von respektlosen Ausdrücken gegenüber G'tt
Beseitigung anthropomorphischer (vermenschlichender) Beschreibungen des Ewigen
Wahrung der Ehrfurcht vor dem Ewigen
Theologische Sensibilität
Bedeutung:
Sie zeigen das frühe Bemühen um Textpflege und -interpretation
Sie dokumentieren die Entwicklung des religiösen Verständnisses
Sie sind wichtig für das Studium des Textes der Tora
Beispiele:
Änderung von "G'tt verfluchen" zu "G'tt segnen"
Anpassung von Formulierungen, die G'tt zu menschlich erscheinen ließen
Die Tikkunej Sofrim sind ein wichtiges Zeugnis für die sorgfältige Überlieferung und Interpretation der hebräischen Bibel und zeigen das Bemühen, den Text respektvoll und theologisch angemessen zu gestalten.